译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留(liu)着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
华贵的香(xiang)炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞(xiu)见晨光。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
其一
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(37)阊阖:天门。
⑤西楼:指作者住处。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。