译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
从前(qian)有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互(hu)熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂(zan)且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
何时再见,更尽(jin)一杯酒,到时候再论心胸。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣(yi)衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
【日薄西山】
能:能干,有才能。
22、索:求。
惑:迷惑,欺骗。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。