译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地(di)欣赏东面的门窗。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
回首看(kan)向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟(yan)雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族(zu)世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
4.候:等候,等待。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。