译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中(zhong)永远看不到第二次日出。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回(hui)。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在(zai)心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)戍守的古(gu)城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
21、美:美好的素质。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。