译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
城里有夕阳而城外却下雪(xue),相距十里天气(qi)竟不一样。
长(chang)城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
为什么还要滞留远方?
小伙子(zi)们真强壮。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱(chang)。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
秋千上她象燕子身体轻盈,
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞(fei)向那高远无垠的地方。
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
(56)湛(chén):通“沉”。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑶吴王:指吴王夫差。