译文
听说江头春波浩渺,春水(shui)情意恳切地像是要送他的归船(chuan)返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵(qian)梦萦的。最后,他设想登上归船,听着(zhuo)春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
(二)
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
洼地坡田都前往。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪(ji)大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(6)华颠:白头。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
6、凄迷:迷茫。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。