译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦(bang)定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以(yi)的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧(sang)失了人所固有的本性。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。