译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云(yun)天(tian)相连,转折迂回而去(qu)。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经(jing)商。
他使我们山中的朝霞孤零(ling)零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心(xin)的是连慰问的人都没有。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
露天堆满打谷场,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(39)还飙(biāo):回风。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。