译文
桐城姚鼐记述。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
花开时我(wo)们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
突然想起老范,他(ta)正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟(yan)。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
千军万马一呼百应动地惊天。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑽举家:全家。
12.当:耸立。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。