译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白(bai)鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别(bie)系着小舟。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
7.域中:指天地之间。
⑸绿苹(pín):浮萍。