译文
何处是我们分手的(de)(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)(ma)即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学(xue)道求长生?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
(孟子)说:“可以。”
返回故居不再离乡背井。
注释
(7)蕃:繁多。
及难:遭遇灾难
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
谏:规劝
不久归:将结束。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。