译文
绝顶望(wang)东海蓬莱三岛,想象(xiang)到了金银台。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀(yun)处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳(liu)荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个(ge)舜山和酒糟台。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
(3)盗:贼。
圣人:最完善、最有学识的人
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。