译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
世事渺茫自(zi)我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就(jiu)像挺拔而立(li)(li)的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶(e)人闻风而逃。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
充:充满。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。