译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
暗自悲叹蕙花(hua)也(ye)曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
往事回想起来,只令人徒增哀(ai)叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
[3]占断:占尽。
①也知:有谁知道。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。