译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
玉砌的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了(liao)繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
都与尘土黄沙伴随到老。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
辄(zhé):立即,就
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。