译文
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不(bu)尽的鲜花。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于(yu)祭祀,但神会因此而降福人间的。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有(you)情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
“夏启(qi)偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁(ge)也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确(que)实有它的运数啊!
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(10)股:大腿。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑵白水:清澈的水。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(27)说:同“悦”,高兴。