译文
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
回忆当年在西池池上宴饮,每天(tian)该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
梦魂,信马由缰(jiang),千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良(liang)辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
半轮:残月。