译文
金钏随着手腕的(de)摇(yao)动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
像落在洞庭湖上(shang)的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青(qing)海大片河山。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥(xiang)。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
注释
⑷武帝祠：即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
（5）后主：刘备的儿子刘禅，三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀，他辞庙北上，成亡国之君。
永：即永州。
⒂以为：认为，觉得。
六代：指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
〔6〕善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。