译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
至于亭亭玉立超然(ran)物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌(ge),这种人固然也是有的。
精雕(diao)细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘(wang),自此后再没有能够重访歌妓(ji)杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
122、行迷:指迷途。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑼痴计:心计痴拙。