译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽(shuang),却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首(shou)一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
枯枝上发出了美丽的新叶(ye),涸流中也清泉汩汩,一片生机。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过(guo)那静寂漫长的时辰。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么(me)。只为新到的书(shu)信,又平添了许多憔悴。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我独(du)自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈(ying)。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
14.出人:超出于众人之上。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”