译文
狂风吹飞我的(de)心(xin),随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
“魂啊回来吧(ba)!
“魂啊回来吧!
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
21. 故:所以。
85有:生产出来的东西。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。