译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
往北边可以看(kan)到白首,往南边可以看到丹枫。
请你调理好宝瑟空桑。
自己到处漂泊像什(shi)么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾(teng)的擂鼓声震动了周围的山川。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之(zhi)间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
哪能有蛟龙为失水而愁(chou)的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑴不第:科举落第。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⒃长:永远。