译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过(guo)领略管弦。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然(ran)醉了也无人照管。
从(cong)前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其(qi)乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
大家都感谢(xie)王子的恩德,不惜献出自己的生命。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
使秦中百姓遭害惨重。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
大江悠悠东流去永不回还。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
四国:指齐、卫、晋、鲁。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。