译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因(yin)为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你(ni)的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
③ 常:同“尝”,曾经.。
32、溯(sù)流:逆流。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。