译文
请你不要推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
君王的大门却有九重阻挡。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上(shang)耕种春田。
魂魄归来吧!
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
谁不知夫(fu)妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
咸平二年八月十五日撰记。
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯(min)地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。