译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
(二)
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑹.冒:覆盖,照临。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
4.舫:船。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。