译文
我思念(nian)您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
举笔学张敞,点朱老反复。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
美(mei)丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
昔日游历的依稀脚印,
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
但是他(ta)却因此被流放,长期漂泊。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
(77)堀:同窟。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
媪(ǎo):老妇人。
子:先生,指孔子。
(8)清阴:指草木。