译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
卖炭得到的钱用来干什么(me)?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
魂魄归来吧!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
仿佛与谷口(kou)的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千(qian)重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑶春草:一作“芳草”。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
倒:颠倒。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”