译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声(sheng)。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过(guo)昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中(zhong)彩虹一般。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆(yuan)满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
扫迹:遮蔽路径。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”