译文
闽县(今福建福州市)人林纾(shu)(shu)(字琴南(nan),当时是孝廉,清(qing)明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着(zhuo)送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红(hong)得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
惹:招引,挑逗。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
[3]占断:占尽。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”