译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首(shou)阳山头。
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
“谁会归附他呢?”
闺房屏障曲折迂回,掩映(ying)深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零(ling)乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣(xin)赏东面的门窗。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑶室:鸟窝。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。