译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
当年(nian)有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王(wang)的池塘边结根。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才(cai),在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我将和持斧头的老翁(weng)一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断(duan)。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝(feng)隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石(shi)上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很(hen)薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
(47)句芒:东方木神之名。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
郭:外城。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
裴回:即徘徊。