译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠(cui)。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己(ji)的才能为君主效力。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
剑(jian)泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废(fei),确实有它的运数啊!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(6)三日:三天。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。