译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作(zuo)精神。
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈(nai)地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才(cai)能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信(xin)的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以(yi)为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
7.第:房屋、宅子、家
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
[30]落落:堆积的样子。
私:动词,偏爱。