译文
灵鹫山和博(bo)南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他(ta)当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是(shi)拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们(men)居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去(qu),花儿人儿两不知!
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
日月星辰归位,秦王造福一方。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。