译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下(xia)的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
谨慎地回旋不(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
为(wei)何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
唐明皇偏好(hao)美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
东(dong)方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
西湖风光好,天光水色融成一片,景(jing)物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
73. 徒:同伙。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(7)宣:“垣”之假借。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
(24)云林:云中山林。
2.信音:音信,消息。