译文
我在南山下(xia)种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄(zhuang)稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无(wu)处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多(duo)少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎(lie)的时机,在这样的时刻,我特别想你!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心(xin)中寂寞到这般还有什么话可言。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀(jue)何处可寻?
口衔低枝,飞跃艰难;
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
2.间:一作“下”, 一作“前”。