译文
平山堂上(shang)伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗(zhan)转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜(cai)莼羹就辞官归家的作为,于我只能(neng)是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾(han)和愤恨!
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不(bu)忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相(xiang),哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
在异乡鸣(ming)叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
两水与(yu)湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
③象:悬象,指日月星辰。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
淑:善。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。