译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日。
平阳公主家的歌女(nv)新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便(bian)拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是(shi)(shi)我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传(chuan)来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续(xu)。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
照镜就着迷,总是忘织布。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
泽: 水草地、沼泽地。
343、求女:寻求志同道合的人。
(2)数(shuò):屡次。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
7)万历:明神宗的年号。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。