译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
下看飞鸟屈指(zhi)可数(shu),俯听山风呼啸(xiao)迅猛。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
惯于山间安静,早起(qi)遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩(yan)映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
也许志高,亲近太阳?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑴少(shǎo):不多。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
④寄:寄托。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。