译文
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏(shu)梅斜出竹外(wai)，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院(yuan)落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
三年间我的梦魂时(shi)时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远(yuan)行又泪湿衣巾。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
力量可以拔起大山，豪气世上(shang)无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
（43）悬绝：相差极远。
⑸彭城：即徐州，汉高祖刘邦的家乡。
⑴贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
99.革孽：变革夏政，祸害夏民。
（65）存恤：爱抚、爱惜。恤：体恤、体谅。