译文
傍(bang)晚去(qu)放牛,赶牛过村落(luo)。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
正是春光和熙
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
她在溪边浣纱的时候(hou)拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
回来吧(ba),不能够耽搁得太久!
注释
阴符:兵书。
若:像。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
承宫:东汉人。