译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我(wo)(wo)和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东(dong)面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花(hua)似锦。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢(diu)失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
73. 谓:为,是。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。