译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
哪怕下得街道成了五大湖、
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
池东的酒宴上初次(ci)见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园(yuan)路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游(you)的去处。
巍(wei)(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子(zi)的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
(18)易地:彼此交换地位。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。