译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆(fu)盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九(jiu)成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘(ji)的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
“魂啊归来吧!
大自然早已安排好了万紫千红,只等(deng)春雷一响,百花就将竞相开放。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张(zhang)的手法形(xing)容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
就没有急风暴雨呢?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
边塞山口明月正在升(sheng)起,月光先已照上高高城关。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
291、览察:察看。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。