译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
跂乌落魄,是为那般?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
为何(he)层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心(xin)悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间(jian),就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
河边上芳(fang)草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯(guan)钱。洛阳的宫殿被(bei)焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
事物可贵之处是合其情性,身(shen)心劳累的原因是喜好追求功名。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。