译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀(que)群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而(er)我这笼中之鸟的心里却充满了矛(mao)盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
另一个小孩儿说:“太阳刚出(chu)来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤(feng)鸣叫啾啾啼。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草(cao)低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔(kong)雀银丝刺的麒麟。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜(xi)。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
期:约定
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。