译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万(wan)钱。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不(bu)断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉(yu),无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
8.或:有人。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
237、高丘:高山。
4、遗[yí]:留下。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
150、姱(kuā)节:美好的节操。