译文
其一
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
蜀道真太难(nan)攀登,简直难于上青天。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
略识几个字,气焰冲霄汉。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
只要(yao)有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说(shuo)是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大(da)的祸乱,也不要促成事(shi)变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑸瀛洲:海上仙山名。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。