译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
眼观敌我形势,战术方略早已成(cheng)竹在胸。兵马缓步前进,三军(jun)肃静无人喧哗。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
身闲(xian)处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换(huan)过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
欲:简直要。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑦或恐:也许。
闲闲:悠闲的样子。
5.破颜:变为笑脸。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。